153 Das Mädl aus der Vorstadt
| Titel |
Das Mädl aus der Vorstadt |
| Untertitel | -- |
| Entstehungsjahr |
2008 |
| Autor/en |
von Johann Nestroy, Übersetzung und Theaterfassung Paul Steinmann |
| Genre |
Lustspiel mit Musik |
| Altersempfehlung |
-- |
| Besetzung |
9 Frauen, 5 Männer |
| Inhalt | Das Stück erzählt hintersinnig und vergnüglich, wie ein glückloser Agent sich leidenschaftlich um die Wiederherstellung der gesellschaftlichen Ordnung bemüht, dabei lustvoll Glanz und Gloria entlarvt und die egoistischen Ziele und Zwecke von Mehrbessern blossstellt. Nestroy der Schicksalsgläubige, glaubt - im Leben - nicht wirklich an ein Happyend, wo die Schuldigen reingewaschen und die Liebschaften geregelt werden.(...) Fest steht, dass Liebe und Geld, Spekulation, Krise und Aufbruch die Menschen bewegt, ganz gleich ob heute oder morgen, ob zur Biedermeierzeit, in der Nestroy lebte, oder in den gar nicht so goldenen Zwanzigerjahren, in denen unser 'Mädl aus der Vorstadt' lebt, liebt und leidet. |
| Themen |
Liebe, Geld, Spekulation, Krise, Aufbruch |
| Dauer |
100 Min. |
| Ort der Handlung |
Stadthaus, Nähatelier, Landhaus |
| Originalsprache |
Mundart |
| Übersetzung |
-- |
| Rechte |
Paul Steinmann |
| Spezielle Hinweise |
Die Texte der Couplets müssen teilweise der Aktualität angepasst werden |
Mitarbeiter/innen Uraufführung |
|
| Uraufführung | 11. Oktober 2008, Mehrzweckhalle, Villmergen |
| Regie | Peter Fischli |
| Spiel | Felix Meyer, Astrid Leupi, Matthias Hehlen, Niklaus Meyer, Philipp Döbeli, Greti Küng, Aline Michel, Annemarie Stäger, Maria Frischknecht, Monika Koch, Yvonne Sax, Paul Koch, Vreni Stäger |
| Musik | Jürg Fehr |
| Dramaturgie | -- |
| Bühnenbild | Niklaus Meyer, Daniel Hilfiker, Eugen Hofer, Daniel Ledermann, Hans Ledermann, Thomas Ledermann, Beat Oberle, Patrik Oetterli, Dario Rosa, Ruedi Schober, Albert Vock, Rainer Widmer, Thomas Waltenspül, Huby Wyss, Bettina Müller Wyss |
| Kostüme | -- |
| Produktionsleitung | |
| Grafik | Matthias Hehlen |
| Foto | -- |
| Tontechnik/ Lichttechnik | Niklaus Meyer, Daniel Hilfiker, Eugen Hofer, Daniel Ledermann, Hans Ledermann, Thomas Ledermann, Beat Oberle, Patrik Oetterli, Dario Rosa, Ruedi Schober, Albert Vock, Rainer Widmer, Thomas Waltenspül, Huby Wyss, Bettina Müller Wyss |
| Bühnenbild Bau | -- |
| Regieassistenz | -- |
| Produktion | |
Aufführungsgeschichte |
|
| Uraufführung | 11. Oktober 2008, Mehrzweckhalle, Villmergen |
| Deutsche Erstaufführung | -- |
| Österreichische Erstaufführung | -- |
| Weitere Inszenierungen | -- |
| Reaktion |
"In ein solches theatralisches Wespennest 'Das Mädel aus der Vorstadt' haben nun der Freiämter Autor Paul Steinmann und Regisseur Peter Fischli ihre Finger gesteckt. Und siehe da: Was Nestroy auf Wienerisch recht war, ist ihnen im Freiämterdialekt billig - und wie! Mit Verve spielen sie mit Worten, jonglieren mit Pointen, fügen das Ganze zu mitreissenden Dialogen und haben damit für die Theatergesellschaft von Steinmanns Heimat Villmergen eine Vorlage geschaffen, nach der sich alte und junge Theaterhasen die Finger lecken können." |