Navigation überspringen
  • PROLOG
  • PROJEKTE
    • AKTUELL
    • AUF TOURNEÉ
    • ABGESPIELT
  • STÜCKEREI
  • PORTRAIT
    • PERSÖNLICHES
    • ARBEITSWEISE
    • ARBEITSFELD
    • MEDIEN UND ANDERE
    • FOTOS DOWNLOAD
    • LINKS
  • KONTAKT
  •  

143 Only Victory

Titel Only Victory
Untertitel Nur der Sieg
Entstehungsjahr 2007
Autor/en Paul Steinmann, translated by Ede Lozano
Genre Jugendtheater
Altersempfehlung 12+
Besetzung

4 Frauen, 4 Männer

Inhalt Alicia hat sich schon von klein auf für ihre Sportart (Fechten) begeistert. Unterstützt von ihren Eltern, die schon in der Dreijährigen das sportliche Talent erkannten, begann Alicia regelmässig zu trainieren. Jetzt, als 15-Jährige, steht sie kurz davor, sich ganz an die Spitze zu setzen. Sie rechnet sich gute Chancen aus, an den Olympischen Spielen teilnehmen zu können. Doch dann verliebt sie sich in Victor. Natürlich weiss sie, dass für sie eine Beziehung nicht in Frage kommt, andererseits ist ihr auch bewusst, dass sie nur dann gut kämpfen kann, wenn sie glücklich und zufrieden ist.

'Nur der Sieg' geht der Frage nach, wofür es sich zu leben lohnt. Was man einsetzen muss, um Erfolg zu haben. Wie man mit seinem 'gottgegebenen' Talent umgehen soll. Wem man dafür dankbar zu sein hat. Leistung und Lohn für erbrachte Leistung: Anerkennung in der Öffentlichkeit. Sponsoren müssen zufrieden gestellt sein. Am Ende sollte das in Alicia 'reingesteckte' Geld auch einmal Gewinn abwerfen. Wenigstens emotionalen Gewinn.
Themen Sport, Liebe, Erfolg, Freundschaft, Lebensziel 
Dauer 80 Min.
Ort der Handlung Garderobe, Turnhalle, Bushaltestelle, Bar, Schlafzimmer
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Rechte beim Autor 
Spezielle Hinweise 'Only Victory' wurde noch nicht in der deutschen Sprache aufgeführt. 
   

Mitarbeiter/innen Uraufführung

Uraufführung 16. März 2007, A.C.T.'s Hastings Studio, San Franciscio
Regie Domenique Lozano 
Spiel Nicholas Baefsky, Judy Butterfield, Isadora Epstein, Christopher Hopkins-Ward, Gabriella Mingoia, Lawrence Papale, Emma Rothschild, Nicholas Taglirarini
Musik -- 
Dramaturgie --
Bühnenbild Joel Frangquist, Larry Krause 
Kostüme -- 
Produktionsleitung  Craig Slaight, Tyler Gilliam 
Grafik -- 
Foto -- 
Tontechnik -- 
Lichttechnik Joel Frangquist, Larry Krause
Bühnenbild Bau -- 
Regieassistenz --
Produktion A.C.T. american coneservatory theater, Young Conservatory YC, San Francisco in collaboration with The Hochschule Musik und Theater, Zürich, Switzerland
   

Aufführungsgeschichte 

Uraufführung 16. März 2007, A.C.T.'s Hastings Studio, 30 Grant Avenue, San Franciscio 
Deutsche Erstaufführung --
Österreichische Erstaufführung --
Weitere Inszenierungen -- 
   
Reakiton

"(...) Während zweier Wochen erarbeiten sie im Theater an der Sihl zusammen mit Zürcher Schülern die ersten Szenen eines Stücks, das der Schweizer Autor Paul Steinmann für sie geschrieben hat- und weiterschreibt. Erst im kommenden Frühjahr soll das fertige Stück in San Francisco uraufgeführt werden. Bis dahin wird Steinmann einen Schluss gefunden haben, zu dem er sich durch die Begegnungen mit den jungen Darstellern inspirieren lässt. Und bis dahin werden die amerikanischen Besucher auch ihre Eindrücke aus der Schweiz verarbeitet haben.
So viel ist nach einer Woche Zürich aus ihren Gesprächen herauszuhören. Man reibt sich an den Unterschieden. Allein schon die verschiedenen Arbeitsweisen der Theatermache in Zürich und San Francisco fordern von beiden Seiten Kompromisse: Während die zwölf Schweizer Jugendlichen, die jeweils nachmittags und abends zu den US-Kids stossen, daran gewöhnt sind, sich über szenische Improvisation und Körperübungen an ein Stück heranzustasten, konzentrieren sich die Jungschauspieler aus den USA zuerst auf den Text. Über die Sprache finden sie ihren Zugang zu den Charakteren, und erst danach wird überlegt, wie man sich am besten dazu bewegt. "
12.07.06, Tagesanzeiger, Nina Scheu

 

Zurück

Paul Steinmann
Tösstalstrasse 52
8483 Kollbrunn

E-Mail: paul.s@bluewin.ch
Tel: 052 202 30 48
 
 
    Navigation überspringen
  • PROLOG
  • PROJEKTE
  • STÜCKEREI
  • PORTRAIT
  • KONTAKT
  •  
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Webdesign von Webbaumeister