209 Guete Bonjour!

" Winterthur um 1798 bis 1801 ist das Thema im Laientheater, das gestern Abend hinter dem Stadthaus seine Uraufführung erlebte. Die Franzosen bringen eine neue politische Ordnung, Charme und in der Figur der Generalsgattin Serras auch etwas Pariser Culture nach Winterthur. Rund hundert Laiendarsteller boten gestern unter der Anleitung von Profis ein schönes Schauspiel, das durch viele musikalische und optische Effekte noch gewann. Insbesondere die Projektionen auf die Turnhallenwand überraschten. Die extra aufgebaute riesige Tribüne war etwa zu drei Vierteln besetzt. Unter anderem auch von allen Mitgliedern der Stadtregierung, einige sogar mit ihren Familien. Stadtpräsident Michael Kürzel klatschte begeistert beim rund viertelstündigen Applaus mit, obwohl er sich wenige Stunden später in die Ferien aufmachen sollte. Stadträtin Barbara Günthard-Maier lobte "wunderschöne Inszenierungen" und die vielen witzigen Bezüge zu heute. Zu sehen und zu hören zum Beispiel vor der Ankunft der Franzosen und als Schlusswort von "Guete Bonjour!":"Die Franzosen werden kommen, um uns von den Zürchern zu befreien." - "Jetzt, wo sie gegangen sind, muss Winterthur wieder für sich sälber Luege."" 
12.07.2014, Der Landbote, mö/mgm

"Zu den Regie- und Texteinfällen gehört auch der Bezug zu heute: Die französischen Soldaten tragen zwar blaue Shirts und Baretts, die Hosen ähneln der heute trendeigen Kriegermode, die manche mögen. Auch Text und Musik nehmen immer wieder aktuelle Themen (vor allem Winterthurs) auf: die Finanznot, den Röstigraben, die Frauenrechte und die Politiker, die selbst in ärgster Not den Job auf sicher haben. "Chanson d'Amour" wird ebenso gesungen wie die "Marseillaise", und plötzlich tanzt da, wenn tuout Winterthur die "Culture Françsaise" entdeckt, auch John Travolta mit.

Nichts und niemand gilt es zu kritisieren. Höchstens sich selber: Wenn es kühl ist und regnet, geht man besser nicht mit Sommerschuhen ins Freilufttheater, selbst wenn die grosse Tribüne tipptopp gedeckt ist. Zu loben hingegen ist jeder, jede und alles. Die 300 Freiwilligen, die ihren Sommer in den Dienst des Theaters und des Jubiläumsfestvolks gestellt haben. Den Regisseur Stefan Camenzins, der die Laiengruppe mit Witz und Wirkung führt. Den Komponisten Rafael Baier, den Chorleiter Stephan Lauter und, und, und ...

Nicht vergessen wollen wir jene Winterthurerinnen und Winterthurer, die das Spiel mitmachten und nicht nur 12 000 Paar Schuhe heranschafften, sondern auch Ausmisten des Schuhschranke gleich 16 000 Paare zu den Sammelstellen brachten. Es lohn sich kaum, das ehemals eigen Paar auf der Bühne suchen zu wollen - es sind zu viele. Wenn der Sommer vorbei ist, gehen sie an Leute, denen sie wie anno 1800 noch was wert sind."
12.07.2014, Der Landbote, Martin Gmür

"Die Aufführung ist ein grossartiges Spektakel. Die Kostüme zur historischen Geschichte sind eine gelungene Mischung aus Original und Moderne. (...) Eine tolle Inszenierung in passender Umgebung. Ein Sommerspektakel, das einmalig und sehr zu empfehlen bleibt. (...) Paul Steinmann versteht es ausserordentlich, historische Gegebenheiten in eine spannende Geschichte zu packen., so dass diese dann auch erfolgreich umgesetzt werden kann."
22.07.2014, Tagblatt,fw